?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ? ????? ??????.??? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ????. '??? ?? ??'?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?????? ??, ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? "??"? ???? ???, ??? ?? ????? ??? ? ????.'??? ?? ??'?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ????????? ???? ????